ATTACK ON TITAN
?原作者(Original Story) : 諫山創(Isayama Hajime)
?原作者(Original Story) : 諫山創(Isayama Hajime)
TVアニメ『進撃の巨人』 第85話ネタバレ
放送日(Air Date) : 2022年3月14日
第85話『裏切り者』Traitor
CAST
ハンジ「さぁねぇ…おそらくはエレンを止めようとする私達の存在に確信が持てないんだろう。艇を壊すのは簡単だけど世界が滅べば失われた技術の再現に何十年とかかる。無人の大陸がほしいのなら飛行艇は尚更欲しいはず」
ハンジ「港を占拠した一番の目的も艇や技術者を持つアズマビトを押さえることだったのかもしれない。だけど、そんな彼らもここに私達がいるとわかれば即座に飛行艇を粉々にするだろう」
ハンジ「その阻止は九つの巨人の力があっても…」
ハンジ「困難だ」
マガト「だがここでつまずくようでは到底始祖には敵うまい」
マガト「作戦を…」
アニ「奴らを一瞬で皆殺しにする。飛行艇を確保するにはそれしか無い」
アニ「そのために巨人の力もあんた達の武器もすべてを使う」
アニ「いいね？」
ピーク「そうなんでしょ？」
オニャンコポン「現在飛行艇は海で曳航しやすいように羽が折り畳まれている。無論その羽を伸ばせば飛べるというものでもない。本来の計画なら格納庫に入れて整備、点検、飛行訓練の後にようやく運用に至る手はずだった」
アニ「そう…つまり…アズマビトを守りつつ飛行艇を整備する時間も稼がなくちゃならない。その上、邪魔をしてくるイェーガー派からは死傷者を出したくない…とでも言うつもり？」
アニ「じゃあどうするの？教えてくれる？どうやって襲いかかる敵から死者を出さずに飛行艇とアズマビトを無傷で守りつつ整備にかかる時間を稼ぐのか」
アニ「教えてよアルミン。私を追い詰めた時みたいに、作戦を教えて」
ピーク「そんな作戦は無い。一瞬で片がつくか、しくじって飛行艇を失うか」
コニー「待てよ、俺達は人を助けるためにここにいるんだぞ！なのにまずやることが島の連中の皆殺しかよ！どうしてこうなるんだよ！？」
アニ「そうね…そもそもあんた達にはこんなことに付き合う義理なんか無い…こんな選択を突きつけられることも…あんた達ならあの日、壁を壊すことを選ばなかっただろうね…」
アニ「私達と違って…」
エレン「やっぱりオレはお前と同じだ」
コニー「ただ殺し合いを見てろってことかよ…」
ハンジ「私は観客になる気はないよ。イェーガー派ならもう４人殺したことだしね」
ハンジ「何より人類にはもう時間が残されていない。沖で大量の蒸気を上げながら進む巨人が見えた。その速度から推測するに既にマーレ大陸には上陸している」
ハンジ「ここから近いマーレ北東の都市は壊滅しているだろう」
ハンジ「こんなに早く海を渡れるとは思わなかった」
ハンジ「既にどれだけの人々が殺されたことか」
マガト「エレン・イェーガーの行き先を言え！言うまで腕の関節を増やし続ける！」
イェレナ「それはよかった…気が変わった…この成り行きを見届けるまで死にたくない…私を連れていけば…エレンの行き先を言うかも…しれない」
ハンジ「飛行艇の確保が先だ」
オニャンコポン「今拷問をしている時間はないだろ！」
マガト「コニー、アルミン、ミカサ、ジャン、昨夜の私の態度を詫びたい。我々は間違っていた。軽々しく正義を語ったことをだ。この期に及んでまだ自らを正当化しようと醜くも足掻いた」
マガト「卑劣なマーレそのものである自分自身を直視することを恐れたからだ。君達に責任は無い。同じ民族という理由で過去の罪を着せられることは間違っている」
マガト「ピーク、アニ、ライナー、お前達も世界の憎しみを一身に背負ういわれは無い。だがこの血に塗れた愚かな歴史を忘れることなく後世に伝える責任はある」
マガト「エレン・イェーガーはすべてを消し去るつもりだ。それは許せない。愚かな行いから目を逸らし続ける限り地獄は終わらない」
マガト「だから頼む。我々の愚かな行いに今だけ目を瞑ってくれ」
アルミン「断ります。手も汚さず正しくあろうとするなんて」
フロック「文明の痕跡は跡形もなく消え去り真っさらな土地に生まれ変わる。煩わしいことはもう何もありません。あなた方はただこの島に貢献してくれればいいのです」
フロック「ね？これ以上部下を減らしたくなかったらちゃんと言うことを聞かせて下さい」
キヨミ「大変ご機嫌の所申し上げにくいのですが一体何が変わったとお喜びなのでしょうか？」
キヨミ「これでパラディ島は安泰だとお考えのようでしたらお気の毒に…ただ世間が狭くなるだけのことです。何もも変わらず同様の殺し合いを繰り返すことでしょう」
フロック「ヒィズルの技術など必要無い。飛行艇も航海術も我々の身の丈に合わない代物だと欲を断てば不安の種は摘める。いいですか？大事なのは身の程を弁えることです。わかりましたか？」
アルミン「フロック！どこにいる！アズマビトはどこだ！」
フロック「アルミン！今までどこにいた？何を騒いでいる？」
アルミン「車力の巨人を追ってたんだよ！奴ら鎧と一緒だ！海を泳いで逃げた！」
アルミン「早くしないと逃げられる！今すぐ飛行艇が必要だ！急いでアズマビトに飛べるようにさせろ！」
アルミン「君こそ何をやってるんだ！？車力を追ってなかったのか！？南に逃げるに決まっているだろ！奴らは…ジャンとオニャンコポンを殺したんだぞ！」
コニー「アルミン！飛行艇はあそこだ！」
ダズ「止まれ！」
コニー「ダズ、サムエル何をやってるんだ！？」
コニー「あれは爆弾か？」
サムエル「落ち着けよ二人共！実はお前達がマーレとグルになってこの飛行艇を使って地鳴らしを止めようとしてるんじゃないかって…疑いが…」
コニー「そんなことやるわけねぇだろ！」
アルミン「そうだよ！エレンを止めたらこの島はどうなるんだよ！」
サムエル「俺達せっかく助かるのに…お前らがこの島をまた危険にするわけないよな」
コニー「当たり前だろ！」
アルミン「いいから早く爆弾を取ってくれよ！」
ダズ「どうした？起爆装置を外したぞ？」
アルミン「(すべて成功すれば無用な血は流れない)」
フロック「奴らがコソコソ動く理由は…いや…確証は持てない…でもやっぱり不安の種は摘んでおくべきか」
フロック「くそ！殺せ！」
キヨミ「ただで死んでなるものか！」
フロック「殺せーー！！」
ミカサ「地下まで走って！」
ミカサ「(始まってしまった！こうなったらもうイェーガー派を殲滅するまでやるしか)」
キヨミ「ミカサ様！」
キヨミ「このままでは袋のネズミです！時間をかけて殺されます！」
マガト「これでいい！我々が安全なら奴らは存分に暴れることができる！」
イェーガー派「地下に逃げたぞ！もっと爆弾を持ってこい！」
フロック「(逃げ場のない地下に籠もるつもりか！？)」
イェレナ「ねぇ？兵長」
コニー「お前達は仲間だよ！でも…俺は！」
ベルトルト「誰かがやらなくちゃいけないんだよ」
コニー「うわあああああ！！」
?エレン・イェーガー Eren Yeager CV. 梶裕貴
?ミカサ・アッカーマン Mikasa Ackerman CV.石川由依
?アルミン・アルレルト Armin Arlert CV. 井上麻里奈
?リヴァイ・アッカーマン Levi Ackerman CV.神谷浩史
?ハンジ・ゾエ Hange Zoë CV.朴璐美
?ジャン・キルシュタイン Jean Kirstein CV.谷山紀章
?コニー・スプリンガー Conny Springer CV.下野紘
?フロック・フォルスター Floch Forster CV.小野賢章
?ライナー・ブラウン Reiner Braun CV. 細谷佳正
?アニ・レオンハート Annie Leonhart CV.嶋村侑
マガト「我々はイェーガー派に飛行艇を壊されたらおしまいなのだが…なぜ奴らはそうしない？」
ハンジ「さぁねぇ…おそらくはエレンを止めようとする私達の存在に確信が持てないんだろう。艇を壊すのは簡単だけど世界が滅べば失われた技術の再現に何十年とかかる。無人の大陸がほしいのなら飛行艇は尚更欲しいはず」
ハンジ「港を占拠した一番の目的も艇や技術者を持つアズマビトを押さえることだったのかもしれない。だけど、そんな彼らもここに私達がいるとわかれば即座に飛行艇を粉々にするだろう」
ハンジ「その阻止は九つの巨人の力があっても…」
ハンジ「困難だ」
マガト「だがここでつまずくようでは到底始祖には敵うまい」
マガト「作戦を…」
アニ「奴らを一瞬で皆殺しにする。飛行艇を確保するにはそれしか無い」
アニ「そのために巨人の力もあんた達の武器もすべてを使う」
アニ「いいね？」
コニー「ちょっと待ってよ」
アニ「どうして？」
ミカサ「港を見境なく攻撃すればアズマビトまで巻き添えになる」
アニ「どうして？」
ミカサ「港を見境なく攻撃すればアズマビトまで巻き添えになる」
コニー「そうだ！」
アニ「あんたの遠い親戚も私達にとっちゃ故郷を攻撃した敵なんだけど」
ピーク「いいや、アズマビトに死なれたら困るの、アニちゃん」
ピーク「そうなんでしょ？」
オニャンコポン「その通りだ。飛行艇の操縦だけなら俺だけでも何とかなるだろう。だが、アズマビトの整備士がいなければ飛行艇は羽のないボートのままだ」
オニャンコポン「現在飛行艇は海で曳航しやすいように羽が折り畳まれている。無論その羽を伸ばせば飛べるというものでもない。本来の計画なら格納庫に入れて整備、点検、飛行訓練の後にようやく運用に至る手はずだった」
ライナー「それは…どのくらい時間がかかる？」
オニャンコポン「わからない…アズマビト次第だ」
アニ「そう…つまり…アズマビトを守りつつ飛行艇を整備する時間も稼がなくちゃならない。その上、邪魔をしてくるイェーガー派からは死傷者を出したくない…とでも言うつもり？」
ジャン「出したくねぇよ…訓練兵からの同期もいるんだぞ」
アニ「じゃあどうするの？教えてくれる？どうやって襲いかかる敵から死者を出さずに飛行艇とアズマビトを無傷で守りつつ整備にかかる時間を稼ぐのか」
アニ「教えてよアルミン。私を追い詰めた時みたいに、作戦を教えて」
ピーク「そんな作戦は無い。一瞬で片がつくか、しくじって飛行艇を失うか」
コニー「待てよ、俺達は人を助けるためにここにいるんだぞ！なのにまずやることが島の連中の皆殺しかよ！どうしてこうなるんだよ！？」
アニ「そうね…そもそもあんた達にはこんなことに付き合う義理なんか無い…こんな選択を突きつけられることも…あんた達ならあの日、壁を壊すことを選ばなかっただろうね…」
アニ「私達と違って…」
ライナー「！！」
エレン「やっぱりオレはお前と同じだ」
ライナー「(あれは…そういう事か！)」
ライナー「お前達4人は戦わなくていい。ガビとファルコと一緒に安全な所で見ていてくれ。イェーガー派に見つかれば否が応でも選択を迫られるだろう。ただし…何も手出しするな」
コニー「ただ殺し合いを見てろってことかよ…」
ジャン「かといって巨人が暴れてどうにかなる問題か」
ハンジ「私は観客になる気はないよ。イェーガー派ならもう４人殺したことだしね」
ハンジ「何より人類にはもう時間が残されていない。沖で大量の蒸気を上げながら進む巨人が見えた。その速度から推測するに既にマーレ大陸には上陸している」
ハンジ「ここから近いマーレ北東の都市は壊滅しているだろう」
ハンジ「こんなに早く海を渡れるとは思わなかった」
ハンジ「既にどれだけの人々が殺されたことか」
マガト「エレン・イェーガーの行き先を言え！言うまで腕の関節を増やし続ける！」
マガト「怖がらなくていい！殺しはしない！」
イェレナ「それはよかった…気が変わった…この成り行きを見届けるまで死にたくない…私を連れていけば…エレンの行き先を言うかも…しれない」
ハンジ「飛行艇の確保が先だ」
オニャンコポン「今拷問をしている時間はないだろ！」
マガト「コニー、アルミン、ミカサ、ジャン、昨夜の私の態度を詫びたい。我々は間違っていた。軽々しく正義を語ったことをだ。この期に及んでまだ自らを正当化しようと醜くも足掻いた」
マガト「卑劣なマーレそのものである自分自身を直視することを恐れたからだ。君達に責任は無い。同じ民族という理由で過去の罪を着せられることは間違っている」
マガト「ピーク、アニ、ライナー、お前達も世界の憎しみを一身に背負ういわれは無い。だがこの血に塗れた愚かな歴史を忘れることなく後世に伝える責任はある」
マガト「エレン・イェーガーはすべてを消し去るつもりだ。それは許せない。愚かな行いから目を逸らし続ける限り地獄は終わらない」
マガト「だから頼む。我々の愚かな行いに今だけ目を瞑ってくれ」
アルミン「断ります。手も汚さず正しくあろうとするなんて」
フロック「見てくださいよ、あの蒸気を！今日ほど歴史が変わる劇的な日は無いでしょう。ヒィズル国ももちろん例外じゃありません」
フロック「文明の痕跡は跡形もなく消え去り真っさらな土地に生まれ変わる。煩わしいことはもう何もありません。あなた方はただこの島に貢献してくれればいいのです」
フロック「幸いにしてヒィズルの優秀な技術者がここにいるわけですし」
フロック「ね？これ以上部下を減らしたくなかったらちゃんと言うことを聞かせて下さい」
キヨミ「大変ご機嫌の所申し上げにくいのですが一体何が変わったとお喜びなのでしょうか？」
キヨミ「これでパラディ島は安泰だとお考えのようでしたらお気の毒に…ただ世間が狭くなるだけのことです。何もも変わらず同様の殺し合いを繰り返すことでしょう」
フロック「ご忠告痛み入ります。確かにそのような気がしてきました」
フロック「大事なのは身の程を弁えることでしょう」
フロック「ヒィズルの技術など必要無い。飛行艇も航海術も我々の身の丈に合わない代物だと欲を断てば不安の種は摘める。いいですか？大事なのは身の程を弁えることです。わかりましたか？」
アルミン「フロック！どこにいる！アズマビトはどこだ！」
フロック「アルミン！今までどこにいた？何を騒いでいる？」
アルミン「車力の巨人を追ってたんだよ！奴ら鎧と一緒だ！海を泳いで逃げた！」
アルミン「早くしないと逃げられる！今すぐ飛行艇が必要だ！急いでアズマビトに飛べるようにさせろ！」
フロック「何を言っている？」
アルミン「君こそ何をやってるんだ！？車力を追ってなかったのか！？南に逃げるに決まっているだろ！奴らは…ジャンとオニャンコポンを殺したんだぞ！」
コニー「アルミン！飛行艇はあそこだ！」
アルミン「フロック！急いでアズマビトの整備士を連れてくるんだ！」
ダズ「止まれ！」
サムエル「止まるんだ！」
コニー「ダズ、サムエル何をやってるんだ！？」
コニー「あれは爆弾か？」
アルミン「今すぐあれを取るんだ！」
コニー「海に逃げたマーレの残党をその飛行艇で追うんだよ！」
サムエル「落ち着けよ二人共！実はお前達がマーレとグルになってこの飛行艇を使って地鳴らしを止めようとしてるんじゃないかって…疑いが…」
コニー「そんなことやるわけねぇだろ！」
アルミン「そうだよ！エレンを止めたらこの島はどうなるんだよ！」
サムエル「俺達せっかく助かるのに…お前らがこの島をまた危険にするわけないよな」
コニー「当たり前だろ！」
ダズ「よかった…お前らが裏切ってたらどうしていいかわかんねぇし…」
アルミン「いいから早く爆弾を取ってくれよ！」
ダズ「でもな、お前らなら敵国だろうとエレンの虐殺を止めるんじゃねぇかって…そんな気もしたんだ」
ダズ「どうした？起爆装置を外したぞ？」
アルミン「(あとはフロックがアズマビトの整備士を素直に渡してくれれば、完成した飛行艇にどうにかして皆を乗せてここを去る)」
アルミン「(すべて成功すれば無用な血は流れない)」
フロック「何か…おかしいと思いませんか？南へ逃げるとわかっている敵を追うなら機関車を使った方が早い…馬を休ませながら移動するよりずっと」
フロック「奴らがコソコソ動く理由は…いや…確証は持てない…でもやっぱり不安の種は摘んでおくべきか」
アルミン「(失敗した！)」
フロック「くそ！殺せ！」
キヨミ「ただで死んでなるものか！」
ミカサ「キヨミさん」
フロック「敵襲！ミカサ！アルミン！コニー！エルディアを裏切った！」
フロック「殺せーー！！」
ミカサ「窓から雷槍を撃ち込まれる！」
ミカサ「地下まで走って！」
ミカサ「(始まってしまった！こうなったらもうイェーガー派を殲滅するまでやるしか)」
キヨミ「ミカサ様！」
マガト「こっちだアズマビト！地下で攻撃をしのぐ！生きたければついてこい！」
アルミン「ダズ！やめるんだ！」
コニー「アルミン！」
サムエル「動くな！」
コニー「サムエル…」
サムエル「ダズ…早く飛行艇を爆破しろ！早くやれ！」
コニー「アルミン！」
サムエル「動くな！」
コニー「サムエル…」
サムエル「ダズ…早く飛行艇を爆破しろ！早くやれ！」
コニー「サムエル…なぁ」
サムエル「裏切ったんだろ？コニー…一緒に土地を増やして肉を食おうって…言ったのによォ…畜生…何でこんな…」
キヨミ「このままでは袋のネズミです！時間をかけて殺されます！」
マガト「これでいい！我々が安全なら奴らは存分に暴れることができる！」
イェーガー派「地下に逃げたぞ！もっと爆弾を持ってこい！」
フロック「(逃げ場のない地下に籠もるつもりか！？)」
フロック「(いや…)」
フロック「(まさか！)」
イェレナ「人から暴力を奪うことはできないよ…」
イェレナ「ねぇ？兵長」
サムエル「ダズ！爆破しろ！」
ダズ「うっ…アルミン…やめろ…」
ダズ「やめろよ」
サムエル「裏切り者！何でだよ！？俺達は仲間じゃないのかよ！？」
ダズ「やめろよ」
サムエル「裏切り者！何でだよ！？俺達は仲間じゃないのかよ！？」
コニー「お前達は仲間だよ！でも…俺は！」
ベルトルト「誰かがやらなくちゃいけないんだよ」
コニー「うわあああああ！！」
サムエル「や…やめ…」
ベルトルト「誰かが自分の手を…血で染めないと！」
コニー「うわあああああああ！！」
コニー「うわあああああああ！！」
